From 《Celebrating Love》 - H. H. Sri Sri Ravi Shankar
Honor reduces freedom. Your fame, honor and virtue can limit your freedom.
Nobody expects a good person to make a mistake, so the beter you are, the higher the expectations people have of you. It is then that you lose your freedom. Your virtues and good actions are like a golden cage. You are trapped by your own good actions for everyone expects more from a good person. Nobody expects anything from a bad person.
Most people are stuck in this cage of prestige and honor. They cannot smile. They are constantly worried about keeping their prestige and their honor, it becomes more important than their own life. Just being good or doing good to retain prestige and honor is worthless. Prestige and honor can bring more misery in life than poverty.
Many desire fame, but little do they know that they are looking for a cage.
It is an art to be dignified and yet not be suffocated by it. Only the wise know this. For the wise one it is natural to be honorable, but he has no concerns even if it is lost. Despite having fame or prestige, he will live as though he has none. A wise person can handle any fame without feeling suffocated.
By doing good in society you gain prestige, then when you enjoy the prestige and honor your freedom is lost.
Question: Then how do you keep your freedom?
By being like a child, by considering the world a dream, a burden or a joke.
Panama City, Panama
May 3, 2001
《사랑을 축하하며》중에서 - 구루데브 스리 스리 라비 샹카 명예는 자유를 감소시킵니다. 당신의 명성, 명예, 미덕은 당신의 자유를 제한할 수 있습니다.
아무도 바른 사람이 실수할 것이라고 기대하지 않으므로, 당신이 더 나을수록 사람들이 당신에 대해 더 높은 기대를 갖습니다. 그러면 그 순간에 당신은 자유를 잃게됩니다. 당신의 미덕과 좋은 행동은 황금 새장과 같습니다. 모든 사람이 좋은 사람에게 더 많은 것을 기대하기 때문에 당신은 자신의 좋은 행동의 틀에 갇혀 있습니다. 나쁜 사람에게는 아무도 어떤 것도 기대하지 않습니다.
대부분의 사람들은 명성과 명예의 새장에 갇혀 있습니다. 그들은 웃을 수 없습니다. 그들은 자신의 삶보다 더 중요하다고 생각하는 명성과 명예를 유지하는 데 끊임없이 관심을 기울입니다. 명성과 명예를 유지하기 위해 선하거나 선행을 하는 것은 가치가 없습니다. 명성과 명예는 빈곤보다 삶에 더 많은 불행을 가져올 수 있습니다. 많은 사람들이 명성을 원하지만, 그렇게 함으로써 그들이 새장을 찾고 있다는 사실을 아는 사람은 적습니다. 품위 있으면서도 숨막히지 않는 것이 예술이라는 것을 현명한 사람만이 알고 있습니다. 현명한 사람에게는 명예롭게 되는 것이 당연하지만 그것을 잃어 버려도 염려하지 않습니다. 명성이나 명예에도 불구하고 아무것도 없는 것처럼 살 것입니다. 현명한 사람은 숨막힘이 없이 모든 명성을 감당할 수 있습니다. 사회에서 선을 행함으로써 명성을 얻게 되며 그 명성과 명예를 누릴 때 당신은 자유를 잃게됩니다.
질문 : 그럼 어떻게 자유를 지킵니까? 어린 아이처럼 세상을 꿈, 짐 또는 농담으로 생각합니다.
파나마 시, 파나마 2001년 5월 3일
| 
